top of page

重要なお知らせ / IMPORTANT NOTICE

Instagramアカウント停止に関するお知らせ

Notice Regarding Our Instagram Account Suspension

いつもつるはしにほんごきょうしつを応援していただき、ありがとうございます。

 

このたび、当教室のInstagramアカウントがコミュニティ規定違反を理由として停止されました。

再審査をリクエストすることができないとの通知を受けており、アカウントは今後完全に削除される予定です。

 

当教室では、これまでInstagramを通じて多くの方から学習参加希望のお問い合わせやご相談をいただいておりました。しかし、アカウント停止に伴い、過去のDMを確認することや、連絡を継続することができなくなりました。

 

特に今年に入ってからは、教室の受入れ人数が定員に近づいたため、新規学習者の受付を一部制限し、キャンセル待ちのご案内や、別日程で実施しているオンライン教室へのご案内をDMにて行っておりました。

そのため、現在、

✔ 参加申込みをされた方

✔ キャンセル待ちのご案内を受けていた方

✔ オンライン教室についてご相談いただいていた方

✔ その他、InstagramのDMでやり取りをしていた方

につきましては、大変お手数ですが、ホームページのお問い合わせフォームまたはFacebookページから改めてご連絡いただけますようお願い申し上げます。

突然のご不便、ご心配をおかけしますことをお詫び申し上げます。

English Notice

Thank you for your continued support of Tsuruhashi Japanese Classroom.

​

We would like to inform you that our Instagram account has been suspended due to an alleged violation of Instagram's Community Guidelines. We have been notified that we are not eligible to request a review of this decision, and the account is expected to be permanently deleted.

​

Until now, many people have contacted us through Instagram with inquiries about joining our Japanese classes and requests for information. Unfortunately, because of the account suspension, we can no longer access previous direct messages (DMs) or continue communication through Instagram.

​

Since the beginning of this year, the number of learners wishing to join our classes has exceeded our available capacity. As a result, we have had to limit new registrations and have been using Instagram DMs to provide information about waiting lists and to invite interested learners to our online classes held on alternative dates.

Therefore, if you are:

✔ Someone who applied to join our classes,
✔ Someone who was placed on a waiting list,
✔ Someone who contacted us regarding our online classes, or
✔ Anyone who has been communicating with us via Instagram DM,

we kindly ask you to contact us again through the contact form on our website or via our Facebook page.

​

We sincerely apologize for any inconvenience or concern this situation may cause and appreciate your understanding.

​

Thank you for your continued support of Tsuruhashi Japanese Classroom.

​お問い合わせ / Contact Us

InstagramのDMでご連絡いただいていた方は、こちらから改めてお問い合わせください。

© 2021 つるはしにほんごきょうしつ Wix.comを使って作成されました

bottom of page