いっしょに にほんご まなびませんか？
つるはしにほんごきょうしつでは、地域に暮らす外国人の方々へ一人一人の日本語能力にあった勉強を日本語ネイティブのボランティアがお手伝いします。勉強は、ボランティアと学習者一人から数人の個人or少人数レッスンで行います。
勉強以外にも、参加者同士の交流を深めることができます。
ボランティアに日本の文化や習慣、暮らしについて相談できます。
いつでも、お気軽にご参加ください！
詳しくは こちら をクリック
Place/ところ
鶴橋駅から歩いて6分 6 minutes from Tsuruhashi station by walk
Schedule/スケジュール
毎月第2，4日曜日 午前11時から12時半まで
2nd and 4th Sunday of each month AM 11:00~12:30
Paticipate fee/参加費
無料 Free class
일본어 같이 공부 합시다!
Você gostaria de aprender japonês juntos?
Nais mo bang sumali sapag aaral ng salitang Hapon?
Sa Tsuruhashi Nihongo Kyoshitsu, (silid aralan para salitang Hapon) sa bawat dayuhan na naninirahan dito sa Osaka ay handang tulungan ng mga Japanese native volunteers, kagaya ng pag tuturo ng Nihon Noryoku o kakayahan ng Salitang Hapon. Ang magtuturo ng mga aralin o pagtuturo ay isasagawa ng mga volunteers at mag aaral. Gagawin ito ng indibidwal o maliit na bilang ng magmaaral hanggang sa malaking bilang ng mga mag-aaral. Bilang karagdagan sa pag-aaral, maaari mong mapalalim ang mga nalalaman sa pamamagitan pakikipalitan ng mga nalalaman sa ibang mga kalahok dito. Maaari kang makipag-usap sa mga boluntaryo tungkol sa kultura, kaugalian, at humingi ng mga payo tungkol pamumuhay sa bansang Hapon. Huwag mag-atubiling sumali sa amin anumang oras!
Aqui nas Aulas de Japonês Tsuruhashi, voluntários japoneses irão ajudar estrangeiros que vivem na área a estudar de acordo com suas próprias habilidades em Japonês.
Nossas aulas serão feitas com voluntários e alunos, com lições, individualmente ou em pequenos grupos.
Além de estudar, você vai poder ter interações mais profundas com os outros participantes.
Você também poderá conversar com os voluntários sobre a Cultura Japonesa, hábitos e sobre o dia-a-dia.
Junte-se a nós !
Clique aqui para saber mais informações
<츠루하시 일본어 교실>에서는, 지역에 거주하는 외국인 분들 개개인의 일본어 능력에 맞춘 공부를 일본어 원어민의 자원봉사자가 도와드립니다. 공부는 자원봉사자와 학습자 1명~수 명의 개인 혹은 소수 수업으로 진행합니다. 공부 이외에도 참가자 간의 교류를 쌓을 수도 있습니다. 자원봉사자에게 일본이 문화, 관습, 생활에 대해서 상담할 수 있습니다. 언제든지, 편하게 참가해주세요!
Join us to learn Japanese together?
Tham gia học tiếng Nhật cùng chúng tôi chứ
您想一起学习日语吗？
Here at Tsuruhashi Japanese class, native Japanese volunteers are going to help foreigners who lives in the area to study accordingly to their Japanese abilities.
Our class is going to be done with volunteers and learners, with lessons, individually or in small groups.
Besides studying, you can have deeper interactions with other participants.
You can talk with volunteers about Japanese culture, habits, and lifestyle.
Feel free to join us anytime.
Tại lớp học Nhật Bản Tsuruhashi, các tình nguyện viên bản xứ Nhật Bản sẽ giúp đỡ các bạn nước ngoài hiện đang sống trong khu vực tìm hiểu về đất nước Nhật Bản của họ.
Lớp học sẽ được tổ chức tạo điều kiện cho các tình nguyện viên và người học, dựa trên các bài học cá nhân hoặc các nhóm nhỏ.
Bên cạnh việc học, bạn có thể dễ dàng tương tác với các thành viên khác trong lớp.
Bạn có thể giao lưu với các tình nguyện viên về văn hoá, các thói quen và phong tục tập quán của người Nhật Bản.
Chúng tôi luôn chào đón bạn tham gia bất cứ khi nào.
鹤桥日本语教室是针对居住在该地区的外国人士开办的。 我们根据每位同学目前的实际日语能力，开展教学。 老师是日本语母语人士，来做义工帮助大家学习。 是一名义工老师指导一名或少数几名学生的【小班教学】。 除了书本学习以外，参加学习的同学们还可以与日语老师进行深度的交流。 如果同学们对日本的文化、习惯、生活有什么问题的话，可以咨询义工老师。 欢迎大家来鹤桥日本语教室学习。